Job dorit+Traducere online=> Vis îndeplinit

-
e-trad

Știi momentul acela când găsești oferta de job pe care ți-ai dorit-o toată viața, numai că e în străinătate și te lovești de o mare problemă, traducerea documentelor? Așa am pățit eu. În rândurile ce urmează am să vă povestesc cum s-a întâmplat și cum e-trad.ro-Primul magazin online de traduceri din România m-a salvat.

În căutarea jobului perfect și dorit, am candidat pentru mai multe posturi cu speranța că voi fi acceptată. Însă a trecut ceva timp și speranța a murit. Însă într-o zi de martie am primit un mail. Și încă ce mail. Eram acceptată pe un post de promovare turistică, dar nu oriunde, ci în Grecia. Timp de 6 luni trebuie să mă plimb prin toată Grecia, să fac poze și să creez pliante și tot ce ține de atragerea turiștilor. Toate bune și frumoase. Mi-a surâs ideea și simțeam cum inima o ia razna, dar buummm! O mare problemă a apărut. Actele! Certificatul de naștere, diploma de absolvire a facultății, cazierul și adeverința medicală, trebuiau traduse în grecește, în maximum 3 zile. Am crezut că nu văd bine. Mi se părea imposibil. Am sunat în stânga și în dreapta. Toată lumea îmi spunea că nu se pot traduce în 3 zile. E o muncă dificilă și meticuloasă, e nevoie de cel puțin o săptămână, mai ales că e grecește.

Simțeam cum visul meu se năruie și toată bucuria se transformă în tristețe. Vedeam cum orele se scurg și nu știam ce să fac. Mai ales că mi s-a specificat că nu se poate prelungi perioada fiind foarte mulți candidați.

Am început să caut magazine de traduceri online și am găsit salvarea, platforma de traduceri e-trad! Totul e online și poți selecta orice limbă dorești de la engleză, germană, franceză până la mai puțin cunoscute japoneză, albaneză, latină, chiar și grecește. Iar pe lângă aceste numeroase variante, poți să alegi și în cât timp vrei traducerea. Ceea ce mi se pare foarte important.

Cine ar fi crezut că traducerea ducumentelor personale poate deveni o plăcere?

E o platformă ușor de utilizat. Încarci fișierele cu documentele, selectezi limba de traducere, numărul de pagini și timpul de prelucrare. Toate acești pași sunt online, fără să mai pierzi timpul pe drum, plus că poți plăti cu cardul. Totul rapid și vezi cum visul îți devine realitate.

Mii de mulțumiri pentru e-trad și multe aplauze. M-ați salvat dintr-un mare impas și m-ați ajutat să nu-mi pierd oportunitatea de a avea jobul mult dorit.

Articol creat pentru Spring SuperBlog2018

Comentarii

Trimiteți un comentariu

Postări populare de pe acest blog

Ruginești, Vrancea

-
Imagine
Consider că orice persoană își dorește să aibă un loc retras într-o zonă rurală. Un sat unde tradițiile au rămas vii și unde poți mânca  ca la bunica acasă. Ruginești este satul unde merg cu nerăbdare să-mi îmbrățișez bunicuța care de fiecare dată ne întâmpină cu zâmbetul pe buze. Știu cât de mult se chinuie să ne servească cu cele mai bune preparate, ne știind că mămăliga cu ceapă sau tocănița de cartofi sunt o delicatesă. Mereu ne spune că nu are mâncare ca la oraș, iar noi zâmbim și îi spunem că aici mâncarea e cea mai bună și nu ne-am dori altceva. 

Dacă e sărbătoare mare cum ar fi Crăciunul sau Sfintele Paști, ne pregătește un fel de tort tradițional, numit turte rupte. Este un deliciu. Și nimic nu se compară cu melodiile compuse de ea, pe care le cântă cu atâta voie bună.

Comuna Ruginești se află în apropiere de Adjud, iar aici se găsesc numeroase vii care în fiecare toamnă oferă vinuri de tot soiul. Drumul vinului promovează cu mândrie această zonă.

Am ales să scriu acest articol …
Citiți mai multe

Centrul Ecvestru Husar, Slănic Prahova

-
Imagine
Caii sunt niște făpturi pline de eleganță, energie și măiestrie. Calul îmi inspiră puterea de a trece peste orice obstacol și de a iubi necondiționat. Aceste animale sunt prietenoase și iubesc oamenii, dacă simt iubire. 
Atunci când te urci pe un cal, deveniți unul și același. Pur și simplu nu sunteți doi, ci doar unul. Împreună vă concentrați la drum, la pași și admirați peisajul. Omul și calul pot stabili o legătură ce nu poate fi descrisă în cuvinte.

Încă din copilărie am adorat caii, iar weekend-ul trecut mi s-a îndeplinit dorința să parcurg un traseu de o zi în șa. A fost ziua mea și mi-am dorit ceva deosebit, ceva ce să-mi amintesc toată viața. Clar a fost cea mai frumoasă experiență trăită!


Departe de urban, înconjurată de dealuri împădurite se află stațiunea Slănic Prahova. Cadrul natural este unul deosebit și ce poate fi mai frumos ca posibilitatea să parcurgi aceste meleaguri alături de un cal?

Centrul Ecvestru Husar este un centru de călărie care se adresează atât începătorilor…
Citiți mai multe

Castelul Bethlen, Criș

-
Imagine
Mi-am dorit foarte mult să ajungem la Castelul Bethlen din Criș. Este la 71 km de Mureș și la 133 km de Brașov. Drumul este foarte bun de circulat și este într-o zonă ferită. Peisajul este incredibil. Pur și simplu te cucerește. 



Criș este un sătuc departe de civilizație unde domnește acest splendid castel. M-am îndrăgostit la prima vedere. O curte mare în formă de pătrat cu o construcție impunătoare care a rezistat peste 700 de ani.


Programul de vizitare este de marți până duminică între orele 10:00-17:00. Intrarea costă 10 lei/adult, iar pentru copii este 5 lei. În caz de nu este nimeni la castel va trebui să sunați la numărul afișat la poartă. 



Pe noi ne-a întâmpinat o bătrânică, ne-a spus ce putem vizita și ne-a dat biletele. Aici tu ești propriul ghid. Te poți plimba printre încăperi descoperind singur frumusețea acestui castel.



Vremea cenușie a dat locului un mister aparte. 


Reședința a aparținut familiei Bethlen și a fost ridicată pe două niveluri, are un turn circular (Turnul Arcaș…
Citiți mai multe

Biserica Neagră, Brașov

-
Imagine
Program vara (6 aprilie - 8 octombrie)
Marţi - Sâmbătă   10 - 19
Duminică 12 - 19
Luni închis
Program iarna (10 octombrie - 05 aprilie 2017)
Marţi - Sâmbătă   10 - 16
Duminică 12 - 16
Luni închis 

Pe anul 2017 Biserica Neagră se mândrește cu un număr impresionant de vizitatori, fiind cel mai vizitat obiectiv turistic din Brașov. Aproximativ 270.000 de turiști au trecut pragul acestui impunător edificiu. 
Biserica Neagră impresionează atât prin măreția sa, cât și prin legendele sale sau mai bine spun prin istoria sa ce datează de acum 500 de ani. 

Construcția a fost începută în anul 1383 și a fost finalizată în 1477 fiind ridicată pe locul unei biserici romanice. Câțiva arheologici au făcut săpături sub biserică și au descoperit morminte care atestă faptul că în Brașov a existat o comunitate cu câteva zeci de ani înainte de 1235.

Spre deosebire de alte biserici din România, Biserica Neagră a fost construită din banii dați de către creștini, oameni de rând. Inițial s-a dorit o construcție mai mare și cu…
Citiți mai multe

Paștele și tradițiile acestuia

-
Imagine
Pentru că astăzi este Paștele, m-am gândit să dedic acest articol tradițiilor românești. Am să încep prin a vă ura: Paște fericit, multă  lumină în suflet și bucurii!



Mereu mi-am dorit să învăț să încondeiez ouă, iar acum două săptămâni am participat la un curs pe această temă. La Casa Junilor Brașov s-a ținut un atelier de încondeiat și doamna Gabriela Clinciu ne-a învățat toți pașii. Este un meșter popular din zona Bran, sat Poarta care ne-a explicat și ne-a arătat secretele acestui meșteșug. Ne-a învățat simbolurile zonei Bran și Țării Bârsei. De exemplu în Țara Bârsei culorile semnificative pentru încondeiere sunt: roșu, galben și negru. 



Încondeierea ouălor se face cu ajutorul condeiului sau a chișiței în termeni populari, care reprezintă unealta cu care se fac modelele. Mai avem nevoie de ceară de albine, ouă albe de preferat și pigmenți sau vopsea.



Modelele sunt diversificate și au numeroase simboluri precum: soarele, Sfânta Cruce, Floarea Paștelui, frunze de stejar sau de brad și…
Citiți mai multe

Despre mine

-
Imagine
Numele meu este Mădălina Cărbunaru  și locuiesc în Brașov, orașul de poveste. Pe data de 6 martie am văzut pentru prima data lumina lumii. Nu îmi amintesc prea multe din acea zi, însă știu că a fost o zi specială. Sunt o persoană sociabilă și o visătoare incurabilă. Iar plăcerile mele nevinovate sunt călătoritul, scrisul și cititul.

Într-o zi caniculară de iunie m-am gândit că trebuie să fac ceva. Pe atunci acel ceva nu avea o formă anume, știam că vreau să fac ceva nou. Gândindu-mă la hobby-urile mele și la ce mi-ar place să fac, m-am gândit să scriu un jurnal despre călătoriile mele. Și plimbându-mă prin minte mi-a venit grozava idee să scriu un jurnal public. Scopul fiind să împart experiențele mele cu oamenii, să-i inspir. Iar așa a apărut Jurnalul unei călătoare, care este un jurnal public, fără secrete. E un album memorial cu descrieri și cu păreri despre ceea ce am văzut și despre ce am simțit.
Încă din copilărie iubeam să merg să mă plimb și să cunosc locuri noi. Îmi amintesc mo…
Citiți mai multe

Muzee Brașov

-
Imagine
Muzeele sunt portalul către cunoașterea unei zone cu obiceiurile și legendele acesteia. Brașovul are numeroase muzee care-l fac să se mândrească, iar în acest articol o să enumăr câteva ce ne trimit în trecutul acestui oraș.
Muzeul de Etnografie este principalul muzeu ce trebuie vizitat. Ne învață cum se obținea țesăturile din gospodăria transilvăneană. Sătenii prelucrau lâna, cânepa și inul pentru a confecționa: haine, pături, ștergare, fețe de pernă și lenjerii de pat.  După ce localnicii tundeau oile, lâna se spăla și se punea la uscat, iar astfel se obțineau coci de păr. După aceea erau duse la tors. Lâna se putea colora cu vopsele speciale pentru țesături. 

După recoltarea cânepii și inului, în mănunchiuri se uscau la soare. Se spălau și din nou erau așezate la uscat. Firele uscate se tăiau și se presau. Obținându-se fire groase care se puneau în apă fierbinte cu cenușă pentru a se albii. După spălare și uscare se prelucrau la țesător sau la război.
Cel mai mult se lucra la lenjeria …
Citiți mai multe

Eforie Nord, Constanța

-
Imagine
Odată cu venirea verii se deschide și sezonul estival pe litoralul românesc. Îmi place să merg la mare, să mă plimb desculță prin nisip și să ascult valurile cum se sparg de stabilopozi.  Pentru mine mare înseamnă șansa de ați încărca bateriile și de ați face noi planuri de viitor. Pur și simplu plimbările pe litoral pot ajuta starea de spirit să se regenereze. Grijile acumulate în timp se vor diminua și pot dispărea. Valurile, soarele și zborul pescărușilor sunt doar câteva elemente ce creează o stare de bine. Anul acesta am ales să merg în Eforie Nord. Nu am mai fost în acestă stațiune din copilărie, iar văzând plaja am rămas surprinsă. Îmi aminteam o plajă mult mai strâmtă, dar datorită reamenajării din ultimul timp plaja e imensă. Nu am mai văzut oameni care să se certe pentru că cearceafurile nu au loc de șezlonguri sau persoane care nu au loc să joace volei.
Eforie Nord este a doua stațiune ca mărime și este situate doar la 14 km de Constanța în apropierea lacului Techirghiol unde…
Citiți mai multe

Biserica Sfântul Bartolomeu, Brașov

-
Imagine
Înconjurată de ziduri masive Biserica Sfântul Bartolomeu este cel mai vechi monument istoric al Brașovului. Acestă biserică a fost ridicată pentru unul dintre cei doisprezece apostoli, Sfântul Bartolomeu care a propovăduit cuvântul lui Dumnezeu până în Asia.



În ultima duminică înainte de 24 august (Ziua Sf. Bartolomeu) se desfășoară pelerinajul în această biserică care este ca o serbare religioasă.  Slujba festivă este urmată de dansuri, voie bună și cântece populare germane însoțite de fanfară.



Este un punct turistic mai puțin cunoscut deși prin anul 1225 Bartolomeu era centrul localității, centru din care şi astăzi face legătura cu cele mai importante zone ale Ţării Bârsei.



Este o biserică evanghelică-luterană construită în secolul al XII-lea, cu modificări substanțiale în secolul al XV-lea

Biserica de-a lungul timpului a suferit multe distrugeri cauzate de asalturile armatelor turcești în anul 1421, de armatele conduse de Vlad Tepeş în 1458 şi ultimele distrugeri au fost cauzate în per…
Citiți mai multe

Sinaia

-
Imagine
Sinaia este o coroană atât pentru Valea Prahovei, cât și pentru România. Acest oraș a fost declarat reședință regală de către Carol I, care a construit aici Castelul Peleș. Orașul este străbătut de DN1 care leagă Ploieștiul de Brașov.



Cu secole în urmă această zonă era acoperită de păduri netraversate de om și care adăposteau o mănăstire de călugări, Mănăstirea Sinaia. Denumirea acestui lăcaș sfânt provenea de la Muntele Sinai.



Într-o zi de vară din anul 1866, principele Carol I al României a ajuns la Mănăstirea Sinaia. A  rămas fermecat de aceste meleaguri și se implică în organizarea regiunii. Câțiva ani mai târziu construiește complexul castelului Peleș, care devine reședință de vară pentru familia regală.


La sfârșitul secolului al XIX-lea comuna avea o școală mixtă cu 106 elevi, o gară pe calea ferată Ploiești-Brașov, o fabrică de cherestea, mănăstirea Sinaia și cel mai important avea o clinică de hidroterapie.


Construit între anii 1866-1916, după planul unor arhitecți renumiți, Caste…
Citiți mai multe